Zamieniam bałagan w Excelu w raporty, które robią się same. I turn messy spreadsheets into reports that build themselves.

Automatyzuję raporty w Excelu i Pythonie, buduję dashboardy i strony dla małych firm. Studiuję data science na Politechnice Poznańskiej. I automate Excel and Python reporting, build dashboards and make websites for small businesses. Data science student at Poznań University of Technology.

Opisz swój problemTell me about your project Zobacz projektySee my work

Przyjmuję nowe zlecenia. Odpowiadam w ciągu 24 godzin.Taking new projects. I reply within 24 hours.

sprzedaz_oddzialy.xlsx

DataDate	ProduktProduct	Szt.Qty	KwotaAmount

W czym mogę pomócWhat I can do for you

Ceny są orientacyjne. Dokładną wycenę dostajesz po krótkiej rozmowie, zanim zaczniemy.Prices are a starting point. You get a fixed quote after a short call, before any work begins.

Automatyzacja raportówReport automation

Raport, który ktoś co tydzień skleja ręcznie, generuje się jednym kliknięciem.The report someone builds by hand every week, generated in one click.

łączenie i czyszczenie wielu plików Excel i CSVmerging and cleaning multiple Excel and CSV files
gotowy raport z wykresami i formułamifinished report with charts and live formulas
przenoszenie danych z PDF do arkuszapulling data out of PDFs into spreadsheets

od 400 złfrom $1003–7 dni3–7 days

Dashboardy i analizyDashboards & analysis

Sprzedaż, magazyn albo wyniki zespołu na jednej stronie, z filtrami.Sales, stock or team results on one page, with filters.

działa w przeglądarce, bez instalowania programówruns in the browser, nothing to install
odświeżanie z Twoich plików albo arkusza Googlerefreshes from your files or Google Sheet
analiza klientów i sprzedaży z konkretnymi wnioskamicustomer and sales analysis with clear takeaways

od 600 złfrom $1505–10 dni5–10 days

Strony dla lokalnych firmSmall business websites

Szybka strona z cennikiem, mapą i formularzem, dobrze wyglądająca na telefonie.A fast site with prices, map and contact form that works well on phones.

hosting bez opłat miesięcznych, płacisz tylko za domenęno monthly hosting fees, you only pay for the domain
opcjonalna opieka i drobne zmiany w abonamencieoptional care plan for updates

od 900 złfrom $2505–10 dni5–10 days

ProjektySelected work

Każdy projekt można otworzyć i przetestować. Dane i firmy są fikcyjne, problemy prawdziwe.Every project is live and clickable. The data and companies are fictional; the problems are real.

Wygenerowany raport sprzedaży w Excelu z tabelami i KPI

Automatyczny raport sprzedażyAutomated sales report

ProblemProblem: Trzy oddziały wysyłają sprzedaż w różnych formatach: inne kolumny, daty, literówki, duplikaty. Ktoś skleja to ręcznie co miesiąc.Three branches send sales data in different formats: different columns, dates, typos, duplicates. Someone merges it by hand every month.
RozwiązanieSolution: Skrypt w Pythonie czyści 1 300 transakcji i tworzy raport Excel z wykresami, rankingiem i logiem poprawek.A Python script cleans 1,300 transactions and builds an Excel report with charts, rankings and a log of every fix.
EfektResult: Kilka godzin pracy zamienione na kilka sekund.Hours of manual work reduced to seconds.

Python
pandas
openpyxl
Excel

Opis i kodWrite-up and code Pobierz raport (.xlsx)Download report (.xlsx)

Faktura PDF i zestawienie faktur w Excelu z podświetlonymi błędami

Faktury PDF → zestawienie w ExceluPDF invoices → Excel summary

ProblemProblem: Kilkadziesiąt faktur PDF miesięcznie od różnych dostawców, każda w innym układzie. Ktoś przepisuje je ręcznie i przegapia błędy.Dozens of PDF invoices a month from different suppliers, each with its own layout. Someone retypes them by hand and misses mistakes.
RozwiązanieSolution: Skrypt odczytuje faktury, wyciąga NIP, numer, datę i kwoty, a potem sprawdza sumy, NIP-y, duplikaty i skany bez tekstu.A script reads the invoices, extracts tax ID, number, date and amounts, then checks totals, tax IDs, duplicates and image-only scans.
EfektResult: 24 faktury w kilka sekund, 4 problemy wyłapane automatycznie, zanim trafiły do księgowości.24 invoices in seconds, with 4 problems caught automatically before reaching the accountant.

Python
pdfplumber
regex
Excel

Opis i kodWrite-up and code Pobierz zestawienie (.xlsx)Download summary (.xlsx)

Raport segmentacji klientów z wykresem udziału segmentów w przychodzie

Segmentacja klientów sklepu (RFM)Customer segmentation (RFM)

ProblemProblem: Sklep internetowy wysyła wszystkim te same rabaty, a przychód spada i nie wiadomo dlaczego.An online shop sends the same discounts to everyone while revenue keeps falling, and nobody knows why.
RozwiązanieSolution: Analiza 1 800 klientów: kiedy kupili, jak często i za ile. Wynik to 9 segmentów z rekomendacjami i lista klientów do kampanii odzyskującej.Analysis of 1,800 customers by recency, frequency and spend, resulting in 9 segments with recommendations and a win-back campaign list.
EfektResult: Okazało się, że 16% najcenniejszych klientów przestało kupować, co wyjaśnia spadek przychodu o połowę.Revealed that the 16% most valuable customers had stopped buying, which explains revenue dropping by half.

Python
pandas
analiza danychdata analysis

Otwórz raportOpen report Pobierz segmenty (.xlsx)Download segments (.xlsx)

Dashboard sprzedaży z filtrami, wykresem liniowym i rankingiem produktów

Interaktywny dashboard sprzedażyInteractive sales dashboard

ProblemProblem: Właściciel chce w minutę sprawdzić, który oddział i produkt ciągnie wynik, bez otwierania Excela.The owner wants to see in a minute which branch and product drive results, without opening Excel.
RozwiązanieSolution: Strona z filtrami oddziału, okresu i produktu. Wykresy i ranking handlowców liczą się na żywo.A web page with branch, period and product filters. Charts and the sales-rep ranking update live.

JavaScript
SVG
Python

Otwórz dashboardOpen dashboard

Strona warsztatu samochodowego z formularzem rezerwacji i tablicą rejestracyjną

Strona warsztatu samochodowegoCar repair shop website

ProblemProblem: Lokalny warsztat odbiera wszystkie zapytania telefonicznie i nie ma cennika w sieci.A local garage takes every enquiry by phone and has no prices online.
RozwiązanieSolution: Strona z cennikiem, mapą i formularzem wizyty, w którym wpisuje się numer rejestracyjny jak na tablicy.A site with prices, a map and a booking form where you type your plate number on a real-looking plate.

HTML
CSS
JavaScript
RWD

Otwórz stronęOpen website

Strona salonu fryzjerskiego z rezerwacją: wybór usługi, dnia i godziny

Salon fryzjerski z rezerwacją onlineHair salon with online booking

ProblemProblem: Salon umawia wizyty tylko przez telefon, a w trakcie pracy nikt nie ma czasu go odbierać.The salon books only by phone, and nobody can answer it while working.
RozwiązanieSolution: Strona z rezerwacją w 4 krokach: usługa, fryzjer, dzień, godzina. Wolne terminy uwzględniają czas trwania usługi.A site with 4-step booking: service, stylist, day, time. Available slots account for how long each service takes.

HTML
CSS
JavaScript
RWD

Otwórz stronęOpen website

Jak pracujęHow I work

Bez niespodzianek w cenie i terminie.No surprises on price or deadline.

RozmowaShort call

Opowiadasz, co Ci zabiera czas. Możesz wysłać przykładowy plik.You tell me what eats your time. Send a sample file if you have one.

Wycena na piśmieWritten quote

Dostajesz zakres, cenę i termin. Zaczynam po Twojej akceptacji.You get scope, price and deadline. I start once you approve.

WykonanieBuild

W trakcie pokazuję postępy, żebyś mógł wcześnie zgłosić uwagi.I share progress along the way so you can give feedback early.

Oddanie i poprawkiHandover

Gotowe rozwiązanie z instrukcją i 14 dniami bezpłatnych poprawek.Finished work with instructions and 14 days of free fixes.